مع أن الإنجليزية مفهومة على نطاق واسع في الفنادق والمناطق السياحية بمكة المكرمة والمدينة المنورة، فإن معرفة شيء من العربية الأساسية تُثري تجربتك وتعينك في المواقف اليومية. وإليك أنفع العبارات مكتوبةً بالحروف اللاتينية.
التحيات وعبارات اللطف الأساسية
المعنى
العربية (بالحروف اللاتينية)
ملاحظات
السلام عليكم
As-salamu alaykum
تحية الإسلام التي يعرفها المسلمون في كل مكان. والرد: Wa alaykum as-salam (وعليكم السلام)
شكرًا
Shukran
كثيرة الاستعمال جدًّا
من فضلك
Min fadlak (للمذكر) / Min fadlik (للمؤنث)
تُقال عند طلب شيء
نعم / لا
Na’am / La
عفوًا / لو سمحت
Afwan أو Law samaht
وكلمة Afwan (عفوًا) تُقال أيضًا ردًّا على الشكر
جزاك الله خيرًا
Jazak Allahu khayran
طريقة جميلة لقول «شكرًا»
إن شاء الله
In sha Allah
تُقال عند الحديث عن الخطط المستقبلية
الحمد لله
Alhamdulillah
تعبير عن الشكر
السؤال عن الطريق
المعنى
العربية (بالحروف اللاتينية)
أين...؟
Wayn...? أو Ayna...?
أين الحرم؟
Wayn al-Haram?
أين الفندق؟
Wayn al-funduq?
أين دورة المياه؟
Wayn al-hammam?
يمين / يسار / إلى الأمام مباشرة
Yameen / Yasaar / Seedah
قريب / بعيد
Qareeb / Ba’eed
بكم؟ (السعر)
Bi kam? أو Kam?
غالٍ جدًّا
Ghali katheer
الأعداد (١-١٠)
الرقم
العربية
الرقم
العربية
١
Wahid
٦
Sitta
٢
Ithnayn
٧
Sab’a
٣
Thalatha
٨
Thamaniya
٤
Arba’a
٩
Tis’a
٥
Khamsa
١٠
‘Ashara
عبارات الطوارئ
المعنى
العربية (بالحروف اللاتينية)
النجدة!
Musaa’ada! أو An-najda!
أحتاج إلى طبيب
Ahtaj tabeeb
مستشفى
Mustashfa
صيدلية
Saydaliyya
أنا تائه
Ana da’i’ (للمذكر) / Ana da’i’a (للمؤنث)
الشرطة
Shurta
لا أتكلم العربية
La atakallam Arabi
هل تتكلم الإنجليزية؟
Tatakallam Ingleezi?
لافتات شائعة ستراها
مدخل (Madkhal) - باب الدخول
مخرج (Makhraj) - باب الخروج
رجال (Rijal) - قسم الرجال
نساء (Nisa’) - قسم النساء
ممنوع (Mamnu’) - ممنوع / ممنوع الدخول
الطوارئ (At-Tawari’) - الطوارئ
مصلى (Musalla) - مكان الصلاة
وضوء (Wudu’) - مكان الوضوء
نصيحة: أغلب اللافتات داخل الحرم وحوله مكتوبة بلغتين (العربية والإنجليزية). لكن المحلات الصغيرة ولافتات الشوارع ووسائل النقل العام قد تكون لافتاتها بالعربية وحدها. ومعرفة هذه العبارات الأساسية والقدرة على قراءة بعض الكلمات العربية ستفيدك كثيرًا.
