মক্কা ও মদিনার হোটেল ও পর্যটন এলাকায় ইংরেজি ব্যাপকভাবে বোঝা গেলেও কিছু মৌলিক আরবি জানা থাকলে আপনার অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হবে এবং দৈনন্দিন নানা পরিস্থিতিতে কাজে আসবে। নিচে সবচেয়ে দরকারি বাক্যগুলো ইংরেজি হরফে উচ্চারণসহ দেওয়া হলো।
প্রয়োজনীয় সালাম ও সৌজন্য
বাংলা
আরবি (ইংরেজি হরফে উচ্চারণ)
টীকা
আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক
As-salamu alaykum
সর্বজনীন ইসলামি সালাম। উত্তর: Wa alaykum as-salam
ধন্যবাদ
Shukran
খুবই প্রচলিত
অনুগ্রহ করে
Min fadlak (পুরুষকে বললে) / Min fadlik (নারীকে বললে)
কোনো অনুরোধ করার সময় বলা হয়
হ্যাঁ / না
Na’am / La
মাফ করবেন
Afwan অথবা Law samaht
Afwan-এর আরেকটি অর্থ “কোনো ব্যাপার না” (ধন্যবাদের জবাবে)
আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন
Jazak Allahu khayran
ধন্যবাদ জানানোর একটি সুন্দর উপায়
আল্লাহ চাইলে
In sha Allah
ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়
সকল প্রশংসা আল্লাহর
Alhamdulillah
কৃতজ্ঞতা প্রকাশের বাক্য
পথ জিজ্ঞেস করা
বাংলা
আরবি (ইংরেজি হরফে উচ্চারণ)
... কোথায়?
Wayn...? অথবা Ayna...?
হারাম কোথায়?
Wayn al-Haram?
হোটেল কোথায়?
Wayn al-funduq?
টয়লেট কোথায়?
Wayn al-hammam?
ডানে / বাঁয়ে / সোজা
Yameen / Yasaar / Seedah
কাছে / দূরে
Qareeb / Ba’eed
কত? (দাম)
Bi kam? অথবা Kam?
দাম অনেক বেশি
Ghali katheer
সংখ্যা (১-১০)
সংখ্যা
আরবি
সংখ্যা
আরবি
১
Wahid
৬
Sitta
২
Ithnayn
৭
Sab’a
৩
Thalatha
৮
Thamaniya
৪
Arba’a
৯
Tis’a
৫
Khamsa
১০
‘Ashara
জরুরি অবস্থার বাক্য
বাংলা
আরবি (ইংরেজি হরফে উচ্চারণ)
সাহায্য করুন!
Musaa’ada! অথবা An-najda!
আমার একজন ডাক্তার দরকার
Ahtaj tabeeb
হাসপাতাল
Mustashfa
ফার্মেসি (ওষুধের দোকান)
Saydaliyya
আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি
Ana da’i’ (পুরুষ বললে) / Ana da’i’a (নারী বললে)
পুলিশ
Shurta
আমি আরবি বলতে পারি না
La atakallam Arabi
আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?
Tatakallam Ingleezi?
যেসব সাধারণ সাইনবোর্ড দেখবেন
مدخل (Madkhal) - প্রবেশপথ
مخرج (Makhraj) - বের হওয়ার পথ
رجال (Rijal) - পুরুষ
نساء (Nisa’) - নারী
ممنوع (Mamnu’) - নিষিদ্ধ / প্রবেশ নিষেধ
الطوارئ (At-Tawari’) - জরুরি বিভাগ
مصلى (Musalla) - নামাজের স্থান
وضوء (Wudu’) - অজুর স্থান
পরামর্শ: হারামের ভেতরে ও আশপাশের বেশির ভাগ সাইনবোর্ড দ্বিভাষিক (আরবি ও ইংরেজি)। তবে ছোট দোকান, রাস্তার নামফলক ও গণপরিবহনে শুধু আরবি থাকতে পারে। এই মৌলিক বাক্যগুলো জানা এবং কয়েকটি আরবি শব্দ পড়তে পারা খুবই কাজে আসবে।
