Navigation rapide

Qu’est-ce que la Omra ?

Sens linguistique et sens religieux

Le mot Omra vient de la racine arabe ’a-m-r, qui signifie linguistiquement visiter ou habiter un lieu. Dans la terminologie islamique, la Omra désigne le pèlerinage à la Maison sacrée d’Allah à La Mecque, accompli à n’importe quel moment de l’année, et comprenant l’ihram, le Tawaf autour de la Ka’ba, le Sa’y entre Safa et Marwa, puis le rasage ou le raccourcissement des cheveux. On l’appelle souvent le « petit pèlerinage » (al-Hajj al-Asghar) pour la distinguer du Hajj, le « grand pèlerinage ».

Le statut juridique de la Omra

Les savants des quatre écoles sunnites ont divergé sur le statut juridique de la Omra :

Position chafiite et hanbalite

La Omra est wajib (obligatoire) une fois dans la vie, tout comme le Hajj est obligatoire. Cette position repose sur le hadith d’Aïcha (qu’Allah l’agrée), qui demanda au Prophète ﷺ si les femmes devaient faire le jihad. Il répondit : « Oui, il leur incombe un jihad sans combat : le Hajj et la Omra. » (Ibn Majah 2901). Le fait que la Omra soit associée au Hajj indique qu’elle partage le même statut obligatoire. Ils citent aussi le hadith d’Abu Razin al-’Uqayli (qu’Allah l’agrée), qui interrogea le Prophète ﷺ au sujet de son père, âgé et incapable d’accomplir le Hajj ou la Omra. Le Prophète dit : « Accomplis le Hajj et la Omra à la place de ton père. » (Abu Dawud 1810, Tirmidhi 930, Nasai 2621) - le fait que le Prophète l’ait ordonnée comme acte accompli à la place d’un autre indique qu’elle est obligatoire.

Position hanafite et malikite

La Omra est Sunna mu’akkada (une Sunna appuyée) : fortement recommandée, mais non obligatoire. L’imam Abu Hanifa et l’imam Malik estimaient que les versets coraniques et les hadiths les plus solides sur le pèlerinage mentionnent précisément le Hajj comme obligation, et que les preuves de l’obligation de la Omra n’atteignent pas le degré de certitude requis pour établir une obligation distincte. Ils citent le hadith de Jabir (qu’Allah l’agrée) : on demanda au Prophète ﷺ : « La Omra est-elle obligatoire ? » Il répondit : « Non, mais si tu l’accomplis, c’est meilleur pour toi. » (Tirmidhi 931) - al-Tirmidhi l’a jugé hasan sahih, mais la plupart des spécialistes du hadith jugent sa chaîne de transmission faible.

Quelle que soit cette divergence, les quatre écoles s’accordent à dire que l’accomplissement de la Omra est grandement récompensé et vivement encouragé.

Les mérites de la Omra

Abu Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Une Omra jusqu’à une autre Omra est une expiation pour ce qui se trouve entre elles, et le Hajj mabrur (le Hajj accepté) n’a d’autre récompense que le Paradis. »

- Sahih al-Bukhari 1773, Sahih Muslim 1349

Ibn ’Abbas (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Accomplissez la Omra pendant le Ramadan, car une Omra pendant le Ramadan équivaut à un Hajj » - ou il a dit : « à un Hajj avec moi. »

- Sahih al-Bukhari 1782, Sahih Muslim 1256

’Abdullah ibn Mas’ud (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Alternez le Hajj et la Omra, car ils éliminent la pauvreté et les péchés comme le soufflet élimine les impuretés du fer, de l’or et de l’argent. »

- Sunan an-Nasai 2631, Sunan at-Tirmidhi 810
Réflexion spirituelle

On appelle la Omra le « petit pèlerinage », mais il n’y a rien de petit à se tenir devant la Maison d’Allah. Pour beaucoup de musulmans, cette première rencontre avec la Ka’ba est l’expérience spirituelle la plus bouleversante de leur vie. Vous l’avez peut-être vue mille fois en photo, mais rien ne peut vous préparer à l’instant où la Ka’ba apparaît devant vos propres yeux. Savants, guerriers, rois et les plus pauvres d’entre les pauvres : tous ont pleuré devant ce spectacle. Laissez votre cœur s’ouvrir, car vous êtes sur le point de vous tenir devant la Maison du Seigneur de toute la création.

La Omra en un coup d’œil : son sens, son statut juridique dans les quatre écoles et trois de ses mérites tirés des hadiths.

Qu’est-ce que l’ihram ?

Sens linguistique

Le mot ihram vient de la racine arabe ha-ra-ma, qui signifie se rendre une chose haram (interdite). Lorsque vous entrez en état d’ihram, vous vous interdisez volontairement certains actes par ailleurs permis, comme porter des vêtements cousus (pour les hommes), se parfumer, se couper les ongles et avoir des relations intimes.

L’ihram est un état sacré, pas un vêtement

L’une des idées fausses les plus répandues est que l’ihram désigne les deux draps blancs que portent les hommes. C’est inexact. L’ihram est l’état sacré dans lequel le musulman entre en formulant l’intention (niyya) d’accomplir le Hajj ou la Omra. Le vêtement n’est que la manifestation physique et le symbole extérieur de cet état intérieur.

Une personne qui porte les deux draps blancs sans avoir formulé l’intention n’est pas en état d’ihram. À l’inverse, dès l’instant où vous formulez l’intention dans votre cœur (jointe à la talbiya chez les hanafites, voir la note de fiqh ci-dessous), vous devenez muhrim (en état d’ihram), et toutes les restrictions s’appliquent, quels que soient les vêtements que vous portez à ce moment précis.

Point clé : ihram = état sacré dans lequel on entre par l’intention. Les vêtements blancs sont le code vestimentaire de l’ihram, pas l’ihram lui-même. Dès que vous formulez votre niyya, vous devenez muhrim et toutes les restrictions commencent.

Réflexion spirituelle

L’ihram vous dépouille de tout ce qui vous distingue dans ce monde : vos vêtements de marque, votre eau de toilette, vos signes de statut social. Riches et pauvres, rois et gens du peuple, PDG et balayeurs de rue, tous sont enveloppés dans les mêmes simples draps blancs. C’est un avant-goût du kafan (le linceul) et du Jour du Jugement, où ni la richesse ni la lignée de personne ne compteront. Chaque fois que vous sentez le tissu rêche contre votre peau, rappelez-vous : c’est ainsi que vous serez enveloppé lorsque vous quitterez ce monde. Que cette pensée transforme votre façon de marcher, de parler et de traiter chaque personne autour de vous.

Avant le miqat, la vie ordinaire est permise ; au miqat, le pèlerin formule l’intention et commence la talbiya ; en ihram, certains actes permis deviennent interdits.

Les Mawaqit - Les stations désignées pour l’ihram

Que sont les Mawaqit ?

Les Mawaqit (singulier : miqat) sont les limites géographiques précises, fixées par le Prophète ﷺ, que nul ne peut franchir sans être en état d’ihram s’il a l’intention d’accomplir le Hajj ou la Omra. Ce sont des limites sacrées, et les franchir sans ihram - si vous avez l’intention d’accomplir le pèlerinage - est une infraction qui entraîne une pénalité, à moins que vous ne retourniez au miqat pour y entrer en ihram.

Ibn ’Abbas (qu’Allah l’agrée) rapporte : « Le Messager d’Allah ﷺ a fixé Dhul Hulaifa comme miqat pour les gens de Médine, Al-Juhfah pour les gens du Sham (la Syrie), Qarn al-Manazil pour les gens du Najd et Yalamlam pour les gens du Yémen. Ces lieux sont pour leurs habitants et pour ceux qui y passent en venant d’autres contrées avec l’intention d’accomplir le Hajj ou la Omra. Quant à celui qui habite en deçà de ces limites, il entre en ihram depuis l’endroit d’où il part, et les gens de La Mecque entrent en ihram depuis La Mecque. »

- Sahih al-Bukhari 1524, Sahih Muslim 1181

Les cinq miqats

Nom du miqat Nom moderne Pour les habitants de Distance de La Mecque
Dhul Hulaifa Abyar Ali, aussi appelé Bir Ali (près de Médine) Médine ~450 km (le miqat le plus éloigné)
Al-Juhfah Près de Rabigh Sham (Syrie, Jordanie, Palestine, Liban, Égypte, Europe, Afrique de l’Ouest, Amériques) ~183 km
Qarn al-Manazil As-Sayl al-Kabeer Najd (Arabie centrale) ~75 km
Yalamlam As-Sadiyah Yémen, Asie du Sud et du Sud-Est (par la route du sud), Afrique de l’Est ~100 km
Dhat Irq Al-Dareebah Irak, Iran, l’Orient, Asie centrale, Chine ~90 km

Et si vous voyagez en avion ?

Lorsque vous voyagez en avion, l’appareil survole l’un de ces Mawaqit ou passe à proximité. Vous devez être en état d’ihram avant que l’avion ne franchisse la ligne du miqat. Autrement dit, revêtez vos vêtements d’ihram avant le vol, et formulez votre intention avant que l’avion ne franchisse le miqat :

  • Revêtez les vêtements à votre hôtel, chez vous ou à l’aéroport, avant l’embarquement
  • Formulez votre intention dans l’avion, un peu avant le miqat (entrer en ihram longtemps à l’avance est valide, mais réprouvé par les écoles malikite et hanbalite)
  • Le commandant de bord ou l’équipage annonce souvent l’approche du miqat

Conseil pratique : de nombreuses compagnies aériennes (surtout saoudiennes) annoncent le miqat par l’interphone. Ne comptez cependant pas uniquement sur cette annonce : revêtez les vêtements avant l’embarquement et formulez votre intention peu avant l’heure annoncée. Tant que vous n’avez pas formulé l’intention, vous pouvez porter une veste ou un thobe par-dessus les vêtements d’ihram pour vous tenir chaud ; une fois l’intention formulée, retirez-les.

Avertissement capital : si vous arrivez à l’aéroport de Djeddah sans être entré en ihram alors que vous aviez l’intention d’accomplir la Omra ou le Hajj, vous avez franchi le miqat sans ihram. Les quatre écoles disent que vous devez retourner au miqat et y entrer en ihram si vous le pouvez ; si vous le faites, aucune pénalité n’est due. Si vous ne pouvez pas y retourner et que vous entrez en ihram depuis Djeddah, la majorité des savants exige un dam (une pénalité sacrificielle : l’immolation d’un mouton dans le Haram).

Et si vous habitez déjà en deçà des limites du miqat ?

Si vous résidez déjà en deçà des limites du miqat (par exemple à Djeddah ou dans toute ville située entre le miqat et La Mecque ; Taïf se trouve en dehors de cette limite, et ses habitants entrent donc en ihram à Qarn al-Manazil ou à sa station de Wadi Muhrim), vous entrez en ihram depuis l’endroit où vous vous trouvez.

Les habitants de La Mecque suivent des règles particulières :

  • Pour le Hajj : ils entrent en ihram depuis leur domicile à La Mecque.
  • Pour la Omra : ils doivent sortir des limites du Haram pour entrer en ihram. Le lieu le plus courant est Masjid Aïcha à Tan’im, le point le plus proche en dehors de la limite du Haram. C’est ce que fit Aïcha (qu’Allah l’agrée) lorsque le Prophète ﷺ demanda à son frère ’Abd ar-Rahman de l’emmener à Tan’im pour sa Omra (Bukhari 1784, Muslim 1211).
Carte schématique des cinq miqats autour de La Mecque, selon leur orientation réelle : Dhul Hulaifa au nord, Al-Juhfah au nord-ouest, Dhat Irq au nord-est, Qarn al-Manazil à l’est et Yalamlam au sud, avec Djeddah sur la côte, en deçà de la limite.

Se préparer à l’ihram - Usages et exigences

Préparation physique (propreté)

Avant d’entrer en état d’ihram, il est Sunna de se préparer physiquement. Voici les préparatifs recommandés :

  • Coupez-vous les ongles - ceux des mains et des pieds
  • Retirez les poils des aisselles et du pubis
  • Faites le ghusl (bain rituel complet) - c’est une Sunna avant d’entrer en ihram, rapportée du Prophète ﷺ
  • Hommes : taillez la moustache et peignez la barbe
  • Femmes : les mêmes soins s’appliquent (ongles, épilation, ghusl)

Il est rapporté que le Prophète ﷺ a fait le ghusl avant d’entrer en état d’ihram.

- Sunan at-Tirmidhi 830

Si le ghusl n’est pas possible (par manque d’eau, pour cause de maladie ou de contraintes de voyage), alors les ablutions (wudu) suffisent.

Les soins de Sunna recommandés, disposés avant l’entrée en ihram : une serviette blanche pliée, un miswak, un pain de savon, des ciseaux à ongles, un peigne en bois, de l’huile parfumée et un bol d’eau poli, sur une surface de marbre sombre

Se parfumer

Selon l’avis majoritaire (hanafite, chafiite, hanbalite), il est Sunna de mettre du parfum ou du musc sur le corps avant d’entrer en état d’ihram ; les malikites réprouvent le parfum dont l’odeur subsiste une fois l’ihram commencé. Il convient d’appliquer le parfum sur le corps (tête, barbe, peau), et non sur les vêtements d’ihram une fois revêtus.

Aïcha (qu’Allah l’agrée) a dit : « Je parfumais le Messager d’Allah ﷺ pour son ihram avant qu’il n’y entre, et pour sa sortie de l’ihram avant qu’il n’accomplisse le Tawaf autour de la Maison. »

- Sahih al-Bukhari 1539, Sahih Muslim 1189

Important : une fois en état d’ihram, vous ne pouvez pas appliquer de nouveau parfum. En revanche, pour la majorité des savants, l’odeur résiduelle du parfum appliqué avant l’entrée en ihram est permise et n’a pas besoin d’être lavée. Aïcha (qu’Allah l’agrée) a aussi rapporté : « Je pouvais voir l’éclat du musc sur le cuir chevelu du Prophète ﷺ alors qu’il était en ihram. » (Bukhari 1538, Muslim 1190)

Vêtements d’ihram - Hommes

Les hommes portent deux draps blancs non cousus :

  • Izar (pièce inférieure) : enroulé autour de la taille, il couvre du nombril jusqu’en dessous des genoux
  • Rida (pièce supérieure) : drapé sur les épaules

Règles supplémentaires pour les vêtements d’ihram des hommes :

  • Aucun sous-vêtement, de quelque sorte que ce soit
  • Pas de chaussettes ni de chaussures couvrant les chevilles
  • Rien sur la tête - la tête doit rester découverte en permanence (ni chapeau, ni casquette, ni turban, ni capuche, ni serviette posée sur la tête)
  • Des sandales qui laissent à découvert les chevilles et le dessus des pieds - c’est la position la plus prudente au regard des quatre écoles

→ Lire le guide complet sur les chaussures - ce que dit chacune des quatre écoles (hanafite, malikite, chafiite, hanbalite) sur les chaussures des hommes en ihram, les chaussures des femmes, et comment habituer vos pieds à vos sandales avant le Hajj.

Un homme en ihram : les deux draps blancs non cousus (l’izar enroulé autour de la taille et le rida drapé sur une épaule), la tête nue et des sandales ouvertes

Le Prophète ﷺ a dit : « Que chacun de vous entre en ihram vêtu d’un izar, d’un rida et de sandales. »

- Musnad Ahmad 4899

Ibn Omar (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Le muhrim ne porte ni chemise, ni turban, ni pantalon, ni manteau à capuche, ni chaussons de cuir, sauf s’il ne trouve pas de sandales : qu’il coupe alors les chaussons de cuir en dessous des chevilles. »

- Sahih al-Bukhari 1542, Sahih Muslim 1177

Conseil pratique : entraînez-vous à porter les vêtements d’ihram chez vous avant de partir. L’izar peut être difficile à maintenir en place, surtout pendant le Tawaf et le Sa’y, lorsque vous bougez vivement. Utilisez des épingles de sûreté ou une ceinture d’ihram spécialement conçue pour le maintenir fermement. Bien des pèlerins ont connu l’embarras d’un izar qui glisse : la préparation l’évite.

Vêtements d’ihram - Femmes

Les règles des vêtements d’ihram des femmes sont assez différentes de celles des hommes :

  • Les femmes peuvent porter tout vêtement pudique, de n’importe quelle couleur - elles ne sont pas limitées au blanc
  • La tête doit être couverte (hijab ou foulard)
  • Le visage et les mains devraient rester découverts (les hanafites autorisent les gants)
  • Les femmes peuvent porter des vêtements cousus, des chaussettes et des chaussures
Une femme en ihram : une longue robe pudique, la tête couverte d’un hijab, le visage et les mains découverts, chaussée de souliers souples et discrets

Le Prophète ﷺ a dit : « La femme en ihram ne porte ni niqab ni gants. »

- Sahih al-Bukhari 1838
Note de fiqh sur le voile du visage des femmes

Si des hommes non-mahram se trouvent à proximité, une femme peut laisser tomber un tissu sur son visage ; les écoles hanafite et chafiite exigent qu’il ne repose pas sur la peau, tandis qu’Ibn Qudama fait remarquer que cette condition n’est pas rapportée de l’imam Ahmad. Cela repose sur la pratique d’Aïcha (qu’Allah l’agrée), qui a rapporté : « Des cavaliers passaient près de nous alors que nous étions en ihram avec le Prophète ﷺ. Lorsqu’ils arrivaient à notre hauteur, chacune de nous rabattait son jilbab de sa tête sur son visage, et lorsqu’ils nous avaient dépassées, nous nous découvrions. » (Abu Dawud 1833 ; sa chaîne est faible, mais un récit semblable d’Asma bint Abi Bakr (qu’Allah l’agrée) figure dans le Muwatta). De nombreux savants recommandent de porter dessous une casquette ou une visière pour maintenir le tissu éloigné du visage.

La prière de deux rak’as

Il est Sunna de prier deux rak’as avant de formuler l’intention de l’ihram. Cela repose sur la pratique générale du Prophète ﷺ et de ses Compagnons. De nombreux juristes recommandent d’y réciter les sourates suivantes, comme dans les deux rak’as qui suivent le Tawaf :

  • Première rak’a : récitez la sourate al-Kafirun (sourate 109) après al-Fatiha
  • Deuxième rak’a : récitez la sourate al-Ikhlas (sourate 112) après al-Fatiha

Si vous vous trouvez au miqat à l’heure d’une prière obligatoire, vous pouvez accomplir cette prière obligatoire (fard) et elle suffit : vous n’avez pas besoin de deux rak’as supplémentaires.

Formuler l’intention (niyya)

C’est l’étape la plus importante. C’est l’intention qui vous fait réellement entrer en état d’ihram, et non les vêtements, ni le ghusl, ni la prière. Sans la niyya, vous n’êtes pas en ihram.

La formule prononcée dépend du type de pèlerinage que vous accomplissez :

Type Ce que vous dites Sens
Omra seule Labbaika Allahumma Umratan « Me voici, ô Allah, pour une Omra »
Hajj Tamattu’ (la Omra d’abord) Labbaika Allahumma Umratan Formulez maintenant l’intention de la Omra ; celle du Hajj le 8 Dhul Hijjah
Hajj Qiraan Labbaika Allahumma Hajjan wa Umratan « Me voici, ô Allah, pour un Hajj et une Omra ensemble »
Hajj Ifraad Labbaika Allahumma Hajjan « Me voici, ô Allah, pour un Hajj »
Note de fiqh sur l’intention prononcée

Les quatre écoles s’accordent à dire que l’intention elle-même réside dans le cœur. L’école hanafite considère que l’ihram ne commence que lorsque cette intention est jointe à la talbiya (ou à un autre dhikr glorifiant Allah, ou au fait de conduire l’animal destiné au sacrifice) ; les écoles malikite, chafiite et hanbalite considèrent que l’intention seule vous fait entrer en ihram. Nommer le rite à voix haute, comme dans « Labbaika Allahumma Umratan », est recommandé par les savants hanafites, chafiites et hanbalites, et n’est pas exigé par les malikites.

Intention conditionnelle (ishtirat) : si vous craignez qu’une maladie, une urgence ou un quelconque obstacle ne vous empêche d’achever votre Omra ou votre Hajj, vous pouvez poser une condition au moment de votre intention : « Allahumma mahilli haithu habastani » (Ô Allah, mon lieu de sortie de l’ihram sera là où Tu me retiendras). Cela repose sur le hadith de Duba’ah bint al-Zubayr (qu’Allah l’agrée), qui était malade et à qui le Prophète ﷺ ordonna de poser cette condition (Sahih al-Bukhari 5089, Sahih Muslim 1207). Si vous êtes ensuite empêché, vous pouvez sortir de l’ihram sans pénalité. C’est la position chafiite et hanbalite ; les écoles hanafite et malikite ne donnent pas cet effet à la condition.

Six étapes avant l’ihram : les soins corporels, le ghusl, le parfum sur le corps, les vêtements d’ihram, deux rak’as, puis l’intention et la talbiya au miqat.

Les interdits de l’ihram - Ce qui est défendu

Dès que vous entrez en état d’ihram, certains actes deviennent interdits. Ces interdits se répartissent en trois catégories selon leur gravité.

Ce qui peut INVALIDER votre Hajj ou votre Omra

CRITIQUE : les rapports sexuels avant la station à ’Arafa invalident entièrement le Hajj, par consensus des savants (ijma’), et les écoles malikite, chafiite et hanbalite jugent de même pour des rapports à tout moment avant la première désacralisation, ou tahallul (pour les malikites, lorsqu’ils ont lieu le 10 ou avant, avant à la fois la lapidation de Jamrat al-Aqabah et le Tawaf al-Ifadah ; les hanafites considèrent le Hajj valide une fois la station à ’Arafa accomplie, un chameau étant alors dû). Les conséquences sont lourdes : le pèlerin doit tout de même achever les rites restants de ce Hajj, doit refaire le Hajj l’année suivante et doit offrir un sacrifice - un chameau selon l’avis majoritaire (les hanafites exigent un mouton avant ’Arafa). Cela repose sur le Coran 2:197 : « Quiconque s’engage à accomplir le Hajj durant ces mois, alors point de rafath (relations sexuelles), point de perversité et point de dispute pendant le Hajj. » Pour la Omra, les rapports sexuels l’invalident de même, et elle doit être refaite avec une pénalité sacrificielle, s’ils ont lieu avant le rasage ou le raccourcissement qui la clôt (chafiites), avant la fin du Sa’y (malikites, hanbalites) ou avant quatre tours du Tawaf (hanafites).

Ce qui entraîne une pénalité (fidya)

Les infractions suivantes entraînent une fidya (expiation). La fidya générale pour ces infractions est décrite dans le Coran 2:196 et expliquée dans le hadith de Ka’b ibn ’Ujrah (qu’Allah l’agrée) sous la forme d’un choix entre trois options : jeûner trois jours, nourrir six pauvres ou sacrifier un mouton (Sahih al-Bukhari 1814, Sahih Muslim 1201).

Transgression Détails
Se couper les ongles Couper ou tailler un ongle quelconque des mains ou des pieds
Se raser ou se couper les cheveux Retirer des poils ou des cheveux de n’importe quelle partie du corps. Coran 2:196 : « Et ne vous rasez pas la tête avant que l’offrande ne soit parvenue à son lieu d’immolation. Si l’un d’entre vous est malade ou souffre d’une affection de la tête, alors un rachat par un jeûne, une aumône ou un sacrifice. »
Utiliser du parfum ou une senteur Appliquer une quelconque senteur sur le corps ou les vêtements après l’entrée en ihram, y compris du savon, du shampoing ou du déodorant parfumés
Porter des vêtements cousus (hommes) Chemises, pantalons, sous-vêtements, chaussettes, gants, ou tout vêtement taillé et cousu à la forme du corps
Se couvrir la tête (hommes) Tout couvre-chef posé directement sur la tête : casquette, turban, chapeau, capuche, serviette enroulée sur la tête
Porter le niqab ou des gants (femmes) Le niqab ou tout autre voile du visage (les écoles hanafite et chafiite y incluent tout tissu reposant sur le visage), ou des gants (sauf pour les hanafites, qui les autorisent)
Contrat de mariage Le muhrim ne peut ni se marier, ni marier autrui, ni faire une demande en mariage. Aucune fidya n’est due pour cela, mais les écoles malikite, chafiite et hanbalite considèrent qu’un mariage conclu en état d’ihram est nul (les hanafites le jugent valide).
Chasser le gibier terrestre Tuer ou chasser tout animal terrestre. Coran 5:95 : « Ô vous qui croyez ! Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en état d’ihram. » La pénalité (Coran 5:95) est un animal de troupeau équivalent, jugé par deux personnes intègres, ou bien nourrir des pauvres pour sa valeur, ou jeûner à sa place.

Othman ibn ’Affan (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Le muhrim ne se marie pas, ne marie pas autrui et ne demande pas en mariage. »

- Sahih Muslim 1409

Ce qui est péché sans entraîner de pénalité précise

Ces actes sont des péchés en tout temps, mais leur interdiction est particulièrement soulignée pendant l’ihram :

  • Les disputes et les querelles
  • Les bagarres, les insultes et la médisance
  • Toutes les formes de désobéissance et de péché

« Le Hajj a lieu durant des mois connus. Quiconque s’engage à y accomplir le Hajj, alors point d’obscénité (rafath), point de perversité (fusuq) et point de dispute (jidal) pendant le Hajj. »

- Coran 2:197

Les permissions pendant l’ihram - Ce qui EST permis

Les actes suivants sont permis en état d’ihram :

  • Se baigner et se laver - y compris se laver la tête doucement (sans arracher délibérément de cheveux)
  • Laver ses vêtements d’ihram et en changer pour une tenue propre
  • Utiliser du savon sans parfum et des produits d’hygiène sans parfum
  • Les femmes peuvent porter des chaussures et des chaussettes
  • Porter des sacs, des sacs à dos et des sacs à main
  • Porter une ceinture, une montre, des lunettes, des appareils auditifs et des dispositifs médicaux
  • Se mettre à l’ombre sous une tente, un bâtiment ou un arbre, et, selon les hanafites et les chafiites, sous un parapluie ou le toit d’une voiture (le Prophète ﷺ fut abrité par une étoffe alors qu’il était en ihram, Sahih Muslim 1298) ; les textes classiques malikites et hanbalites restreignent l’ombre qui se déplace avec le voyageur sur sa monture
  • Soigner des blessures, poser des pansements et prendre des médicaments
  • Porter une ceinture porte-monnaie

Ibn ’Abbas (qu’Allah l’agrée) a dit : « Il n’y a pas de mal à ce que le muhrim porte une bague ou une ceinture à poche. »

- al-Bayhaqi

Infractions accidentelles : si vous vous parfumez accidentellement, retirez immédiatement le parfum avec de l’eau. Si vous vous couvrez accidentellement la tête (hommes), retirez immédiatement ce qui la couvre. Les écoles chafiite et hanbalite considèrent qu’il n’y a aucune pénalité pour de telles infractions accidentelles corrigées immédiatement ; les malikites sont du même avis pour une tête couverte que l’on découvre aussitôt, mais exigent la fidya pour un parfum que l’on a appliqué soi-même, même par erreur ; les hanafites en exigent tout de même une, généralement une aumône (sadaqa) lorsque l’usage a été bref. Couper des cheveux ou des ongles par erreur est différent : la plupart des savants exigent la fidya même dans ce cas. La pénalité s’applique lorsque l’infraction est commise délibérément ou lorsque la personne la prolonge après s’en être rendu compte.

La talbiya

La talbiya est la proclamation du tawhid - l’affirmation de l’Unicité d’Allah - que le pèlerin récite sans cesse dès son entrée en ihram. C’est l’un des aspects les plus forts et les plus émouvants du pèlerinage.

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Labbaika Allahumma Labbaik. Labbaika la shareeka laka Labbaik. Innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk. La shareeka lak.

« Me voici à Ton service, ô Allah, me voici. Me voici, Tu n’as pas d’associé, me voici. Certes, toute louange, toute grâce et toute souveraineté T’appartiennent. Tu n’as pas d’associé. »

Écouter la talbiya

Quand réciter la talbiya

  • Début : dès l’instant où vous formulez votre intention (niyya) au miqat
  • Pour la Omra : continuez jusqu’à ce que vous arriviez à la Ka’ba et commenciez le Tawaf (cessez la talbiya lorsque vous touchez la Pierre noire ou faites un signe de la main vers elle pour entamer votre premier tour). C’est l’avis hanafite, chafiite et hanbalite ; les malikites la cessent en entrant dans les limites du Haram, ou en arrivant aux maisons de La Mecque si vous êtes entré en ihram à Tan’im ou à al-Ji’rana
  • Pour le Hajj : continuez jusqu’à ce que vous lanciez les cailloux sur Jamrat al-Aqabah, le 10 Dhul Hijjah (les malikites cessent la talbiya lorsqu’ils partent vers le lieu de prière de ’Arafa, après midi, le 9)
  • Récitez-la souvent : en montant une colline, en descendant une vallée, après chaque prière, au réveil, en montant dans un moyen de transport, et chaque fois que vous y pensez

À quel volume la réciter

Zayd ibn Khalid (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Jibril est venu à moi et m’a dit : “Ordonne à tes Compagnons d’élever la voix en prononçant la talbiya, car elle fait partie des emblèmes du Hajj.” »

- Sunan Ibn Majah 2923, Musnad Ahmad

Il convient que les hommes récitent la talbiya à voix haute et avec conviction.

Les femmes la récitent de façon suffisamment audible pour qu’elles-mêmes et les personnes tout près d’elles l’entendent, mais pas à voix haute.

Les mérites de la talbiya

Abu Bakr (qu’Allah l’agrée) rapporte qu’on demanda au Prophète ﷺ quel Hajj est le meilleur. Il répondit : « Al-’ajj et al-thajj » - c’est-à-dire élever la voix par la talbiya et faire couler le sang des sacrifices.

- Sunan at-Tirmidhi 827

Sahl ibn Sa’d (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Il n’est pas de musulman qui prononce la talbiya sans que chaque pierre, chaque arbre et chaque caillou à sa droite et à sa gauche ne prononce aussi la talbiya, jusqu’aux confins de la terre, de ce côté-ci et de ce côté-là. »

- Sunan Ibn Majah 2921, Sunan at-Tirmidhi 828

Formules ajoutées par certains Compagnons

Certains Compagnons ajoutaient des formules à la talbiya, comme « Labbaika dha’l-ma’arij » (Me voici, ô Seigneur des voies d’ascension) et d’autres paroles semblables. Le Prophète ﷺ les entendait et ne s’y opposait pas (Abu Dawud 1813 ; voir aussi Sahih Muslim 1218). Cependant, les paroles du Prophète ﷺ sont les meilleures et les plus complètes, et il est préférable de s’y tenir.

Réflexion spirituelle

« Labbaik » signifie « Me voici, à Ton service » - de manière répétée, appuyée, sans condition. C’est la réponse à l’appel d’Ibrahim (paix sur lui) il y a des milliers d’années, lorsqu’Allah lui ordonna : « Et proclame aux gens le Hajj ; ils viendront à toi à pied et sur toute chamelle efflanquée ; ils viendront de tout défilé lointain » (Coran 22:27). Lorsque vous dites « Labbaik », vous répondez à cette invitation ancienne. Vous déclarez : je n’associe personne à Toi dans l’adoration, tout ce que j’ai vient de Toi, toute louange T’appartient. La talbiya est l’hymne du tawhid, le cri de guerre contre toute idole du cœur - l’argent, le statut, l’ego, le désir. Que chaque répétition retire une couche de plus, jusqu’à ce qu’il ne reste plus que vous et votre Seigneur.

La talbiya en arabe, avec sa translittération et son sens, et le moment où commencer et cesser de la réciter.

La Omra étape par étape - Vue d’ensemble

La Omra comprend les étapes suivantes, accomplies dans l’ordre. Chaque étape est expliquée en détail dans les sections qui suivent.

  1. Entrez en état d’ihram au miqat et formulez votre intention : « Labbaika Allahumma Umratan »
  2. Récitez la talbiya sans interruption, depuis le moment de l’intention jusqu’à votre arrivée à la Ka’ba
  3. Accomplissez le Tawaf - 7 tours complets autour de la Ka’ba, en commençant et en terminant à la Pierre noire
  4. Priez 2 rak’as derrière le Maqam Ibrahim
  5. Buvez l’eau de Zamzam et faites des invocations
  6. Accomplissez le Sa’y - 7 trajets entre Safa et Marwa, en commençant à Safa et en terminant à Marwa
  7. Rasez (halq) ou raccourcissez (taqsir) les cheveux
  8. Omra accomplie ! Vous êtes désormais sorti de l’ihram et toutes les restrictions sont levées.

Les piliers (arkan) de la Omra selon la majorité des savants (malikites, chafiites, hanbalites) sont : l’ihram, le Tawaf et le Sa’y ; sans l’un d’eux, la Omra n’est pas valide. Les hanafites ne comptent que le Tawaf comme pilier : l’ihram est une condition préalable et le Sa’y une obligation (wajib) dont l’omission entraîne une pénalité. Le rasage ou le raccourcissement des cheveux est soit un pilier (école chafiite), soit une obligation (écoles hanafite, malikite et hanbalite) dont l’omission entraîne une pénalité sans invalider la Omra.

Entrer dans Masjid al-Haram

En approchant de la plus grande mosquée sur terre, avancez avec humilité, révérence et ferveur. Entrez du pied droit, comme le veut la Sunna pour entrer dans toute mosquée.

L’invocation pour entrer dans la mosquée

بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ. أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَبِسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Bismillah, was-salaatu was-salaamu 'ala Rasoolillah. Allahumma-ghfir li dhunoobi waftah li abwaaba rahmatik. A'oodhu Billahil-'Adheem, wa bi wajhihil-kareem, wa bi sultaanihil-qadeem, minash-shaytaanir-rajeem.

« Au nom d’Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d’Allah. Ô Allah, pardonne-moi mes péchés et ouvre-moi les portes de Ta miséricorde. Je cherche refuge auprès d’Allah le Tout-Puissant, auprès de Son noble Visage et de Son pouvoir éternel, contre le Shaytan maudit. »

- D’après Sahih Muslim 713, Sunan Ibn Majah 771, Abu Dawud 466

Votre premier regard sur la Ka’ba

Lorsque vous posez les yeux sur la Ka’ba pour la première fois, c’est un moment propice à une invocation sincère. La plupart des savants recommandent de lever les mains et d’invoquer à la première vue de la Maison, en s’appuyant sur un récit d’Ibn Jurayj selon lequel le Prophète ﷺ le faisait (Musnad al-Shafi’i ; sa chaîne est interrompue), et cela est rapporté de certains Compagnons et Successeurs (Tabi’in). Le hadith selon lequel l’invocation est exaucée « lorsque l’on voit la Ka’ba » (al-Tabarani, al-Bayhaqi) est faible : ne considérez donc pas ce moment comme une garantie, et faites votre invocation avec sincérité, en vous fiant à la générosité d’Allah.

Conseil pratique : préparez vos invocations les plus importantes avant d’arriver. Notez-les si nécessaire. Lorsque vous voyez la Ka’ba pour la première fois, ne vous précipitez pas pour commencer le Tawaf. Prenez un moment. Laissez cette vision s’installer dans votre cœur. Levez les mains et répandez vos supplications les plus sincères. Beaucoup de pèlerins regrettent ensuite d’avoir été si submergés par l’émotion qu’ils ont oublié d’invoquer à ce moment-là.

Réflexion spirituelle

Aucun mot ne peut vous préparer à la première fois où vous verrez la Ka’ba. Beaucoup de pèlerins pleurent sans pouvoir se retenir. Des hommes endurcis pleurent comme des enfants. Des savants qui ont lu à son sujet pendant des décennies restent sans voix. Voici la Maison qu’Ibrahim (paix sur lui) a bâtie, pierre après pierre, avec son fils Ismaïl. Voici la qibla vers laquelle Allah a tourné Son Messager ﷺ à Médine, et vers laquelle toute prière musulmane est faite depuis. Voici le point autour duquel des milliards de cœurs gravitent depuis des millénaires. Laissez-vous pleinement ressentir cet instant. Il n’y a aucune honte à verser des larmes devant la Maison d’Allah.

La Ka’ba - La Maison sacrée d’Allah

La Ka’ba se dresse au centre de Masjid al-Haram à La Mecque ; c’est la première Maison de culte établie sur terre pour les hommes.

« La première Maison [de culte] établie pour les hommes est certes celle de Bakka (La Mecque), bénie et guide pour les mondes. Il s’y trouve des signes évidents : le lieu où se tint Ibrahim. Et quiconque y entre sera en sécurité. »

- Coran 3:96-97

Les quatre angles de la Ka’ba

La Ka’ba a quatre angles, chacun nommé d’après la région vers laquelle il est tourné :

Angle Nom arabe Particularité
L’angle de la Pierre noire Ar-Rukn al-Aswad (al-Hajar al-Aswad) L’angle est ; c’est là que le Tawaf commence et se termine. Il abrite la Pierre noire.
L’angle irakien Ar-Rukn al-Iraqi L’angle nord, tourné vers l’Irak
L’angle levantin Ar-Rukn ash-Shami L’angle ouest, tourné vers le Levant (Sham/Syrie)
L’angle yéménite Ar-Rukn al-Yamani L’angle sud, tourné vers le Yémen. Il est Sunna de toucher cet angle pendant le Tawaf.

Al-Hajar al-Aswad (la Pierre noire)

La Pierre noire est enchâssée dans l’angle est de la Ka’ba, à environ 1,5 mètre du sol. C’est le point de départ et d’arrivée de chaque tour du Tawaf.

Ibn ’Abbas (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « La Pierre noire est descendue du Paradis plus blanche que le lait, mais les péchés des fils d’Adam l’ont noircie. »

- Sunan at-Tirmidhi 877, Musnad Ahmad

Omar ibn al-Khattab (qu’Allah l’agrée) vint à la Pierre noire, l’embrassa et dit : « Je sais que tu es une pierre et que tu ne peux ni être utile ni nuire. Si je n’avais pas vu le Prophète ﷺ t’embrasser, je ne t’aurais pas embrassée. »

- Sahih al-Bukhari 1597, Sahih Muslim 1270

La parole d’Omar est une leçon profonde de tawhid. Nous n’adorons pas la pierre. Nous ne croyons pas qu’elle possède un pouvoir divin. Nous l’embrassons ou faisons un signe de la main vers elle par obéissance à Allah et à Son Messager, rien de plus.

Al-Hatim (Hijr Ismaïl)

Le Hatim (aussi appelé Hijr Ismaïl) est l’espace en demi-cercle, entouré d’un muret, situé du côté nord-ouest de la Ka’ba. Une partie de cet espace fait réellement partie de la Ka’ba : la Ka’ba d’origine, bâtie par Ibrahim (paix sur lui), l’englobait, mais lorsque les Quraych reconstruisirent la Ka’ba avant l’islam, ils ne disposaient pas de suffisamment de fonds licites pour l’inclure en entier.

Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Prophète ﷺ a dit : « N’as-tu pas vu que ton peuple, lorsqu’il a reconstruit la Ka’ba, s’est arrêté en deçà des fondations d’Ibrahim ? » Je dis : « Ô Messager d’Allah, ne la rétabliras-tu pas sur les fondations d’Ibrahim ? » Il répondit : « N’eût été la proximité de ton peuple avec l’époque préislamique, je l’aurais fait. » Il a aussi indiqué qu’environ six coudées du Hijr font partie de la Ka’ba.

- Sahih al-Bukhari 1583, 1584, Sahih Muslim 1333

Point clé : si vous priez à l’intérieur du Hatim, vous priez en quelque sorte à l’intérieur de la Ka’ba : le Prophète ﷺ a dit à Aïcha (qu’Allah l’agrée) : « Prie dans le Hijr si tu veux entrer dans la Maison, car il fait partie de la Maison » (Sunan at-Tirmidhi 876, Abu Dawud 2028). C’est l’un des lieux les plus bénis sur terre pour prier. Lorsque la foule n’est pas trop dense, essayez d’accomplir des prières surérogatoires à l’intérieur du Hatim.

Le Multazam

Le Multazam est la partie du mur de la Ka’ba située entre la Pierre noire et la porte de la Ka’ba. De nombreux savants recommandent d’y faire des invocations, en s’appuyant sur un récit selon lequel Ibn ’Abbas (qu’Allah l’agrée) se tenait contre cette partie du mur (al-Bayhaqi). Certains Compagnons y appuyaient leur poitrine, leur visage, leurs avant-bras et leurs paumes, et faisaient des invocations.

’Abdullah ibn ’Amr (qu’Allah l’agrée) se tint entre la Pierre noire et la porte, appuya sa poitrine, son visage, ses avant-bras et ses paumes contre le mur, et dit : « C’est ainsi que j’ai vu faire le Messager d’Allah ﷺ. »

- Abu Dawud 1899, Ibn Majah 2962 (sa chaîne comporte un rapporteur faible, al-Muthanna ibn al-Sabbah ; al-Albani a jugé la version d’Ibn Majah hasan grâce aux récits qui la corroborent)

Autres éléments de la Ka’ba

  • La porte (Bab al-Ka’ba) : la porte se trouve sur le mur nord-est, surélevée d’environ 2,13 mètres au-dessus du sol. Elle était à l’origine au niveau du sol, mais fut surélevée lors de la reconstruction par les Quraych.
  • Le Mizab (la gouttière) : également appelé Mizab ar-Rahma (la gouttière de la Miséricorde). C’est la gouttière dorée située sur le toit de la Ka’ba, du côté du Hijr Ismaïl, par laquelle l’eau de pluie s’écoule dans le Hijr Ismaïl. Aucun récit authentique ne désigne particulièrement l’endroit situé sous elle pour l’invocation.
  • La Kiswa : l’étoffe de soie noire qui recouvre la Ka’ba, brodée d’or de versets coraniques. Elle est remplacée chaque année ; depuis 1444 de l’Hégire (2022), la nouvelle Kiswa est installée au début de l’année islamique, le 1er Muharram.

Al-Bayt al-Ma’mur - La Maison fréquentée dans les cieux

La Ka’ba a un pendant céleste. Dans le hadith d’al-Isra (le Voyage nocturne), le Prophète ﷺ a rapporté qu’en montant au septième ciel, on lui montra Al-Bayt al-Ma’mur (la Maison fréquentée). Soixante-dix mille anges y prient chaque jour et n’y reviennent jamais ; chaque jour en amène soixante-dix mille nouveaux. D’autres récits, rapportés notamment de ’Ali (qu’Allah l’agrée), ajoutent qu’elle se trouve juste au-dessus de la Ka’ba, et al-Albani a jugé ce détail établi par l’ensemble de ses chaînes.

Le Prophète ﷺ a dit, dans le récit d’al-Isra : « Puis al-Bayt al-Ma’mur fut élevé devant moi. J’interrogeai Jibril, qui dit : “Ceci est al-Bayt al-Ma’mur. Soixante-dix mille anges y prient chaque jour, et lorsqu’ils en sortent, ils n’y reviennent jamais.” »

- Sahih al-Bukhari 3207, Sahih Muslim 162
Schéma détaillé de la Ka’ba montrant la Pierre noire, le Hatim, le Multazam, le Maqam Ibrahim et d’autres éléments importants
Plan de la Ka’ba : l’angle de la Pierre noire à l’est, l’angle irakien au nord, l’angle levantin à l’ouest et l’angle yéménite au sud ; la porte et le Multazam sur la face nord-est ; le Hijr Ismaïl et le Mizab du côté nord-ouest ; le Maqam Ibrahim face à la porte ; le Tawaf se fait dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à partir de la ligne de la Pierre noire.

Le Tawaf - Le guide complet

Le Tawaf consiste à tourner autour de la Ka’ba (circumambulation) sept fois, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, la Ka’ba à votre gauche. Chaque tour complet commence et se termine à la Pierre noire.

Ibn ’Abbas (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Le Tawaf autour de la Maison est semblable à la prière, si ce n’est que vous pouvez y parler. Que celui qui y parle ne dise donc que du bien. »

- Sunan at-Tirmidhi 960 (jugé sahih par al-Albani ; al-Tirmidhi signale qu’il est aussi rapporté comme parole d’Ibn ’Abbas lui-même, ce que plusieurs spécialistes du hadith jugent plus exact ; comparer avec Sunan an-Nasai 2922)

Avant de commencer le Tawaf

  1. Soyez en état d’ablutions (wudu). Le Tawaf étant comparé à la prière, la pureté rituelle est exigée : c’est une condition de validité pour la majorité, et une obligation (wajib) pour les hanafites, dont l’omission entraîne une pénalité. Veillez à avoir des ablutions récentes avant d’approcher de la Ka’ba.
  2. Hommes : faites l’idtiba’. C’est une Sunna dans les écoles hanafite, chafiite et hanbalite (les malikites ne la comptent pas comme telle). Cela consiste à découvrir l’épaule droite en faisant passer le rida (pièce supérieure) sous le bras droit et par-dessus l’épaule gauche, de sorte que l’épaule droite soit nue. Important : l’idtiba’ ne se fait que pendant le Tawaf d’arrivée (Tawaf al-Qudum) et le Tawaf de la Omra, et NON à chaque Tawaf que vous accomplissez. Recouvrez les deux épaules une fois le Tawaf terminé, surtout avant de prier les 2 rak’as.
  3. Cessez de réciter la talbiya. Selon l’avis hanafite, chafiite et hanbalite, la talbiya s’arrête lorsque vous commencez le Tawaf de la Omra (au moment où vous faites face à la Pierre noire pour commencer votre premier tour) ; les malikites l’arrêtent plus tôt, en entrant dans le Haram ou en arrivant aux maisons de La Mecque.
  4. Faites face à la Pierre noire. Placez-vous de sorte que toute la Ka’ba soit sur votre gauche. Vous marcherez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Commencer le Tawaf

À la Pierre noire, faites l’une des choses suivantes (par ordre de préférence) :

  1. Embrassez la Pierre noire - si vous pouvez l’atteindre sans pousser ni blesser personne
  2. Touchez-la de la main, puis embrassez votre main - si vous pouvez l’atteindre mais pas l’embrasser directement
  3. Faites un signe vers elle de la main droite, depuis l’endroit où vous vous trouvez, en disant « Allahu Akbar » - c’est ce que fera la grande majorité des pèlerins, et c’est entièrement suffisant

Ibn ’Abbas (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ accomplit le Tawaf sur son chameau et que, chaque fois qu’il arrivait à l’angle (de la Pierre noire), il lui faisait signe avec un objet qu’il tenait à la main et disait « Allahu Akbar ».

- Sahih al-Bukhari 1613

Dites ensuite : « Bismillah, Allahu Akbar » et commencez à marcher dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Pendant chaque tour

Important : il n’existe AUCUNE invocation précise prescrite pour chaque tour du Tawaf. Contrairement à ce que laissent entendre certains livrets d’invocations imprimés, le Prophète ﷺ n’a pas fixé d’invocations particulières pour le 1er tour, le 2e tour, etc. Ces livrets contiennent des invocations générales rassemblées par des savants ultérieurs à titre de suggestions, et non comme Sunna. Vous pouvez les utiliser si vous les trouvez utiles, mais ne croyez pas qu’elles soient obligatoires ou spécifiquement prescrites.

Pendant le Tawaf, vous pouvez :

  • Faire toute invocation que vous souhaitez - en arabe ou dans votre propre langue
  • Réciter le Coran
  • Faire du dhikr (rappel d’Allah)
  • Méditer en silence dans votre cœur
  • Parler à un compagnon (brièvement, et seulement pour dire du bien)

Le raml (marche rapide) - Les trois premiers tours

Pendant les trois premiers tours seulement, il convient que les hommes pratiquent le raml : marcher d’un pas vif, à petits pas rapides, le torse bombé, en remuant les épaules. Cela concerne uniquement les hommes, et seulement le Tawaf d’arrivée ou de la Omra, et non chaque Tawaf.

Ibn Omar (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ marcha d’un pas rapide (raml) pendant les trois premiers tours et à allure normale pendant les quatre autres.

- Sahih Muslim 1261

Pendant les tours 4 à 7, marchez à une allure normale et détendue.

À l’angle yéménite

Lorsque vous atteignez l’angle yéménite (l’angle situé juste avant celui de la Pierre noire) :

  • Touchez-le de la main droite si vous pouvez l’atteindre
  • N’embrassez pas l’angle lui-même : contrairement à la Pierre noire, aucun récit authentique ne rapporte que le Prophète ﷺ l’ait embrassé ou ait dit « Allahu Akbar » devant lui (les chafiites recommandent d’embrasser votre main après l’avoir touché, et les malikites de poser la main sur les lèvres)
  • Si vous ne pouvez pas l’atteindre, continuez simplement à marcher. Les écoles hanafite, malikite et hanbalite considèrent que vous ne faites pas de signe vers lui à distance (contrairement à la Pierre noire) ; les chafiites recommandent de faire un signe vers lui

Entre l’angle yéménite et la Pierre noire

Ce court passage entre l’angle yéménite et la Pierre noire est le seul endroit du Tawaf où il existe une invocation précise de la Sunna :

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana aatina fid-dunya hasanatan wa fil-aakhirati hasanatan wa qina 'adhab an-nar.

« Notre Seigneur, accorde-nous le bien dans ce monde et le bien dans l’au-delà, et préserve-nous du châtiment du Feu. »

- Abu Dawud 1892

À la Pierre noire, à chaque tour

Chaque fois que vous passez devant la Pierre noire (en achevant un tour), refaites le même geste : embrassez-la, touchez-la, ou faites un signe vers elle en disant « Allahu Akbar ».

Questions fréquentes pendant le Tawaf

Et si je perds le compte de mes tours ?
Retenez le nombre le plus bas dont vous êtes certain et continuez à partir de là. Cela repose sur le principe de certitude (al-yaqeen la yazul bi’sh-shakk) : la certitude n’est pas levée par le doute. Si vous hésitez entre 5 et 6 tours accomplis, comptez-en 5 et continuez.

Et si je perds mes ablutions pendant le Tawaf ?
Allez renouveler vos ablutions. Les écoles hanafite et chafiite considèrent que vous reprenez ensuite là où vous vous étiez arrêté ; les écoles malikite et hanbalite considèrent que vous recommencez le Tawaf, car ses tours doivent se suivre sans interruption. Si recommencer vous est facile, cela satisfait tous les avis.

Et si la prière (salat) commence pendant mon Tawaf ?
Interrompez votre Tawaf, rejoignez la prière en commun là où vous vous trouvez et, après la prière, reprenez votre Tawaf là où vous l’aviez interrompu (l’école hanbalite dit de recommencer ce tour interrompu à partir de la Pierre noire).

Et si je suis poussé hors de mon chemin ?
Reprenez approximativement là où vous étiez. Le Tawaf n’exige pas une précision au centimètre près. Revenez dans la zone générale et poursuivez votre tour.

Puis-je parler pendant le Tawaf ?
Oui, la parole est permise (contrairement à la prière). Il est toutefois bien meilleur de se consacrer au dhikr, à l’invocation et à la récitation du Coran. Évitez les bavardages inutiles.

Les femmes peuvent-elles accomplir le Tawaf pendant leurs menstrues ?
Non. Le Tawaf exigeant le wudu (la pureté rituelle), une femme qui a ses règles doit attendre la fin de ses règles, faire le ghusl, puis accomplir le Tawaf. Elle peut accomplir tous les autres rites du Hajj et de la Omra (la station à ’Arafa, etc.) pendant ses menstrues, mais pas le Tawaf. Le Sa’y n’exige pas la pureté, mais il n’est valable qu’après un Tawaf valide ; elle ne peut donc l’accomplir pendant ses règles que si son Tawaf a été achevé avant le début de celles-ci.

Le Prophète ﷺ dit à Aïcha (qu’Allah l’agrée) lorsqu’elle eut ses règles : « Fais tout ce que fait le pèlerin, si ce n’est que tu n’accompliras pas le Tawaf autour de la Maison avant d’être purifiée. »

- Sahih al-Bukhari 1650

Ne poussez PAS et ne bousculez PAS pour atteindre la Pierre noire. Il est rapporté que le Prophète ﷺ dit à Omar (qu’Allah l’agrée) : « Ô Omar, tu es un homme fort. Ne bouscule pas les autres à la Pierre noire, car tu ferais du mal aux faibles. Si tu trouves un passage, touche-la. Sinon, fais-lui face et dis : “La ilaha illallah” et “Allahu Akbar”. » (Musnad Ahmad 190 ; sa chaîne comporte un rapporteur non nommé et elle est jugée faible). Faire un signe de loin est une Sunna complète : vous ne perdez rien à ne pas toucher ni embrasser la pierre. Mais vous commettez un péché si vous faites du mal à un autre musulman en tentant de l’atteindre.

La Ka’ba sur le marbre blanc du Mataf, la nuit, entourée de douces traînées de lumière, devant les arcades et les minarets de Masjid al-Haram
Schéma montrant le sens du Tawaf et ses points clés, dont la Pierre noire, l’angle yéménite et le Hatim
Six étapes du Tawaf : le wudu et l’idtiba’, le départ à la Pierre noire, les sept tours avec le raml dans les trois premiers pour les hommes, l’invocation entre l’angle yéménite et la Pierre, deux rak’as derrière le Maqam Ibrahim, et Zamzam.

Deux rak’as derrière le Maqam Ibrahim

Après avoir achevé les sept tours du Tawaf, rendez-vous au Maqam Ibrahim (la Station d’Ibrahim) et priez deux rak’as derrière lui. Cela suit l’instruction coranique ci-dessous. Les hanafites considèrent ces deux rak’as comme obligatoires (wajib), de même que les malikites après un Tawaf obligatoire comme celui de la Omra ; les chafiites et les hanbalites les considèrent comme Sunna.

« Et prenez du lieu où se tint Ibrahim un lieu de prière. »

- Coran 2:125

Comment accomplir ces deux rak’as

  • Placez-vous juste derrière le Maqam Ibrahim (l’enceinte vitrée qui renferme la pierre portant les empreintes des pieds d’Ibrahim), de sorte que le Maqam se trouve entre vous et la Ka’ba
  • Si l’espace juste derrière le Maqam Ibrahim est trop encombré, vous pouvez prier ces deux rak’as n’importe où dans Masjid al-Haram - c’est valide selon tous les savants
  • Première rak’a : récitez la sourate al-Fatiha, puis la sourate al-Kafirun (sourate 109)
  • Deuxième rak’a : récitez la sourate al-Fatiha, puis la sourate al-Ikhlas (sourate 112)
  • Il convient que ces rak’as soient courtes et légères - ne les prolongez pas, car beaucoup d’autres attendent pour prier au même endroit

Conseil pratique : il convient que les hommes couvrent leurs deux épaules avant de prier. L’idtiba’ (épaule droite découverte) concernait uniquement le Tawaf, et non la prière. L’épaule ne fait pas partie de la ’awra de l’homme (qui va du nombril aux genoux), mais la plupart des savants réprouvent le fait de prier une épaule découverte, et les hanbalites exigent de l’homme qu’il couvre au moins une épaule dans une prière obligatoire, en s’appuyant sur le hadith : « Que nul d’entre vous ne prie dans un seul vêtement sans rien sur ses épaules » (Sahih al-Bukhari 359).

Le Maqam Ibrahim : l’enceinte vitrée qui renferme la pierre portant les empreintes des pieds d’Ibrahim

Boire l’eau de Zamzam

Après avoir prié les deux rak’as derrière le Maqam Ibrahim, il est Sunna de boire l’eau de Zamzam. Zamzam est l’eau miraculeuse qui jaillit lorsque l’ange Jibril frappa le sol de son talon (ou, selon une version, de son aile), sauvant de la mort par la soif le petit Ismaïl (paix sur lui) et sa mère Hajra, dans le désert aride de La Mecque (Sahih al-Bukhari 3364, 3365).

Les bonnes manières pour boire l’eau de Zamzam

  • Faites face à la qibla (la Ka’ba)
  • Dites « Bismillah » avant de boire
  • Buvez en trois respirations (trois gorgées, en éloignant le récipient de vos lèvres entre chacune)
  • Buvez jusqu’à satiété
  • Faites des invocations en buvant - c’est un moment propice à une supplication particulière
  • Dites « Alhamdulillah » après avoir terminé

Le Prophète ﷺ a dit : « L’eau de Zamzam vaut pour ce pour quoi on la boit. »

- Sunan Ibn Majah 3062

Le Prophète ﷺ a dit : « La meilleure eau sur la surface de la terre est l’eau de Zamzam. Il y a en elle une nourriture pour l’affamé et un remède pour le malade. »

- al-Tabarani, al-Mu’jam al-Awsat (jugé hasan par al-Albani) ; à comparer avec Sahih Muslim 2473 : « Elle est bénie ; c’est une nourriture qui rassasie »

Il est aussi rapporté que le Prophète ﷺ a bu l’eau de Zamzam debout (Bukhari 1637), bien que boire assis soit la Sunna générale pour les autres boissons. Les savants ont concilié ces deux éléments en disant que les deux façons sont permises pour l’eau de Zamzam.

Conseil pratique : faites votre invocation la plus importante en buvant l’eau de Zamzam. Il est rapporté qu’Ibn ’Abbas (qu’Allah l’agrée) demandait une science utile, une subsistance abondante et la guérison de toute maladie en buvant l’eau de Zamzam (al-Daraqutni, al-Hakim ; sa chaîne a été critiquée), et de nombreux savants recommandent cette invocation. Quoi que vous demandiez sincèrement, demandez-le avec espoir, en gardant à l’esprit le hadith selon lequel l’eau de Zamzam vaut pour ce pour quoi on la boit.

Les fontaines d’eau de Zamzam à Masjid al-Haram

Le Sa’y entre Safa et Marwa

Le Sa’y consiste à faire sept fois le trajet entre les collines de Safa et de Marwa, en commémoration de la recherche désespérée d’eau par Hajra (Agar) pour son fils Ismaïl (paix sur lui). Le Sa’y se déroule dans al-Mas’a, la galerie couverte et climatisée qui relie les deux collines à l’intérieur de Masjid al-Haram.

« Certes, Safa et Marwa font partie des emblèmes d’Allah. Quiconque fait le Hajj à la Maison ou accomplit la Omra ne commet donc aucune faute en allant et venant entre elles. Et quiconque fait volontairement le bien, alors Allah est certes Reconnaissant et Savant. »

- Coran 2:158

En approchant de Safa

Après avoir bu l’eau de Zamzam, dirigez-vous vers Safa. Lorsque vous êtes près de Safa, récitez le verset ci-dessus (Coran 2:158), puis dites :

نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ

Nabda'u bima bada'Allahu bihi

« Nous commençons par ce par quoi Allah a commencé. »

Cela repose sur le hadith de Jabir (qu’Allah l’agrée) décrivant le Hajj du Prophète : « Il ﷺ commença par Safa et dit : “Nous commençons par ce par quoi Allah a commencé.” »

- Sahih Muslim 1218 ; la formulation « Nous commençons » se trouve dans Sunan at-Tirmidhi 862

Remarque : ce verset et cette parole ne sont récités qu’une seule fois, lorsque l’on approche de Safa pour la première fois, et non au début de chaque trajet.

Sur le mont Safa

  1. Montez sur Safa jusqu’à pouvoir voir la Ka’ba (ou aussi haut que possible dans la structure moderne)
  2. Faites face à la Ka’ba
  3. Levez les mains pour l’invocation
  4. Dites « Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar » (trois fois ; Sunan an-Nasai 2972)
  5. Puis récitez le dhikr suivant :

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

La ilaha illAllahu wahdahu la shareeka lah, lahul-mulk wa lahul-hamd wa huwa 'ala kulli shay'in qadeer. La ilaha illAllahu wahdah, anjaza wa'dah, wa nasara 'abdah, wa hazama al-ahzaba wahdah.

« Il n’y a de dieu qu’Allah, Seul, sans associé. À Lui appartient la souveraineté, à Lui appartient toute louange, et Il a pouvoir sur toute chose. Il n’y a de dieu qu’Allah, Seul. Il a tenu Sa promesse, soutenu Son serviteur et vaincu Seul les coalisés. »

- Sahih Muslim 1218

Répétez ce dhikr trois fois, en faisant vos propres invocations personnelles entre chaque répétition. Demandez tout ce qui se trouve dans votre cœur - c’est ici que le Prophète ﷺ invoquait entre ses paroles de dhikr (Sahih Muslim 1218).

Marcher de Safa à Marwa (trajet 1)

Commencez à marcher de Safa vers Marwa. De Safa à Marwa = 1 trajet.

  • Invoquez librement en marchant - il n’y a pas d’invocations prescrites pour le Sa’y
  • Récitez le Coran, faites du dhikr ou invoquez dans n’importe quelle langue

Courir entre les repères verts

Le long du parcours, vous verrez deux séries de lumières ou de repères verts fluorescents sur les murs et les piliers. Entre ces repères se trouve la vallée où Hajra (paix sur elle) courait lorsqu’elle ne pouvait plus voir son fils depuis le fond de la vallée.

  • Hommes : il convient qu’ils courent (en trottinant d’un pas vif) entre les repères verts, puis reprennent une allure de marche normale
  • Femmes : elles marchent à leur allure normale tout du long - elles ne courent pas

Sur le mont Marwa

Lorsque vous arrivez à Marwa, montez-y, faites face à la Ka’ba, levez les mains et répétez le même dhikr et les mêmes invocations que sur Safa (La ilaha illAllahu wahdahu..., trois fois, avec des invocations personnelles entre chaque répétition).

Achever les sept trajets

Trajet De À
1SafaMarwa
2MarwaSafa
3SafaMarwa
4MarwaSafa
5SafaMarwa
6MarwaSafa
7SafaMarwa (FIN)

Règle clé : vous commencez toujours à Safa et terminez à Marwa. Sept trajets signifient que vous terminez à Marwa. Si vous terminez à Safa, vous n’avez accompli que six trajets (un nombre pair ramène toujours au point de départ).

Si vous perdez le compte de vos trajets, retenez le nombre le plus bas dont vous êtes certain et continuez à partir de là.

Note de fiqh sur le wudu pour le Sa’y

Contrairement au Tawaf, le wudu n’est pas une condition du Sa’y selon la majorité des savants. Si vous perdez vos ablutions pendant le Sa’y, vous pouvez continuer sans les renouveler. Être en état d’ablutions reste toutefois toujours préférable et plus méritoire.

Conseils pratiques pour le Sa’y :

  • L’espace du Sa’y est climatisé et comporte plusieurs niveaux, dont un étage supérieur pour ceux qui ont besoin de plus d’espace
  • Il existe des voies pour fauteuils roulants et des passages réservés aux personnes âgées et handicapées
  • Emportez de l’eau - la distance totale parcourue pendant le Sa’y est d’environ 2,8 km (environ 395 mètres par trajet x 7)
  • Ménagez vos forces, surtout si vous êtes âgé ou peu en forme - le Sa’y n’a pas de limite de temps
  • Vous pouvez faire des pauses pendant le Sa’y si nécessaire, puis reprendre là où vous vous étiez arrêté
Réflexion spirituelle

Chaque pas du Sa’y est un pas dans les traces de Hajra. Représentez-vous-la : une mère, seule dans un désert aride, son nourrisson pleurant de soif, aucune aide en vue, pas de téléphone pour appeler, personne vers qui se tourner, si ce n’est Allah. Elle ne s’est pas assise pour désespérer. Elle a couru. Entre deux collines rocheuses, encore et encore, sept fois, cherchant fébrilement le moindre signe d’eau ou une caravane de passage. Allah n’a pas seulement sauvé son enfant : Il a fait de sa course désespérée un acte d’adoration éternel que des milliards de personnes répéteraient jusqu’au Jour du Jugement. Il a envoyé un ange faire jaillir l’eau de la terre à côté de son bébé, une source qui coule encore aujourd’hui. Ne sous-estimez jamais ce qu’Allah peut faire de votre lutte. Vos moments les plus durs, vos prières les plus désespérées, les moments où vous vous sentez le plus seul : ce sont peut-être ces moments-là qui définiront votre éternité.

Schéma du Sa’y : sept trajets entre Safa et Marwa, d’environ 395 mètres chacun, en commençant à Safa et en terminant à Marwa, avec la zone éclairée en vert où les hommes pressent le pas.

Se raser ou se raccourcir les cheveux

Après avoir achevé les sept trajets du Sa’y, le dernier acte de la Omra consiste à se raser ou à se raccourcir les cheveux. C’est cet acte qui vous fait sortir de l’état d’ihram.

Halq (rasage) ou taqsir (raccourcissement)

Les deux sont valides, mais se raser entièrement la tête est préférable pour les hommes. Le Prophète ﷺ a invoqué trois fois en faveur de ceux qui se rasent la tête, et une seule fois pour ceux qui raccourcissent leurs cheveux.

Ibn Omar (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Ô Allah, fais miséricorde à ceux qui se rasent la tête. » Les gens dirent : « Et ceux qui raccourcissent leurs cheveux, ô Messager d’Allah ? » Il ﷺ dit : « Ô Allah, fais miséricorde à ceux qui se rasent la tête. » Ils dirent encore : « Et ceux qui raccourcissent leurs cheveux, ô Messager d’Allah ? » Il ﷺ dit : « Ô Allah, fais miséricorde à ceux qui se rasent la tête. » Ils dirent : « Et ceux qui raccourcissent leurs cheveux, ô Messager d’Allah ? » Il ﷺ dit alors : « Et à ceux qui raccourcissent leurs cheveux. »

- Sahih al-Bukhari 1727, Sahih Muslim 1301

Règles pour les hommes

  • Le halq (rasage) est plus méritoire : le Prophète ﷺ a invoqué trois fois en faveur de ceux qui se rasent la tête, et une seule fois pour ceux qui raccourcissent leurs cheveux
  • Le taqsir (raccourcissement) est également valide. Les écoles malikite et hanbalite exigent de raccourcir les cheveux sur toute la tête ; l’école hanafite exige au moins un quart de la tête et l’école chafiite au moins trois cheveux. Raccourcir sur toute la tête satisfait toutes les écoles et c’est la pratique recommandée
  • Si vous accomplissez le Hajj Tamattu’ et prévoyez de faire le Hajj peu après la Omra, certains savants recommandent de raccourcir pour la Omra et de vous raser pour le Hajj, afin d’avoir assez de cheveux à raser pendant le Hajj (qui est le rite le plus important)

Règles pour les femmes

  • Les femmes coupent environ la longueur d’un bout de doigt (environ 1 à 2 cm) à l’extrémité de leurs cheveux
  • Cela peut se faire à partir des pointes de tous les cheveux rassemblés, ou mèche par mèche
  • Les femmes ne devraient JAMAIS se raser la tête - le Prophète ﷺ a dit : « Le rasage n’incombe pas aux femmes ; seul le raccourcissement incombe aux femmes » (Abu Dawud 1984), et les savants s’accordent à dire que les femmes raccourcissent leurs cheveux au lieu de se raser. Le récit d’une interdiction explicite (Nasai 5049) est jugé faible.

Quand et où couper

  • Vous pouvez couper vos cheveux immédiatement après avoir achevé le Sa’y, sur place, près de Marwa
  • Vous pouvez aussi retourner à votre hôtel et les couper tranquillement
  • De nombreux barbiers expérimentés, près du Haram, ont l’habitude des coupes de Hajj et de Omra

Votre Omra est maintenant accomplie ! Alhamdulillah !

Une fois vos cheveux coupés, vous êtes libéré de TOUTES les restrictions de l’ihram. Tout ce qui était interdit - vêtements cousus, parfum, couvre-chef, relations intimes - redevient permis. Vous pouvez remettre vos vêtements habituels, vous parfumer et reprendre toutes vos activités normales. Qu’Allah accepte votre Omra !

Conseil pratique : les barbiers près du Haram sont très expérimentés et rapides. Le prix est généralement très raisonnable. Si vous préférez l’intimité, vous pouvez retourner à votre hôtel. Pour les femmes, il est souvent plus pratique de se raccourcir les cheveux à l’hôtel. Certaines femmes emportent une petite paire de ciseaux à cet effet.

Le halq, rasage de toute la tête, est plus méritoire pour les hommes ; le taqsir, raccourcissement, est également valide : les hommes raccourcissent sur toute la tête pour satisfaire les quatre écoles, et les femmes coupent la longueur d’un bout de doigt à l’extrémité de leurs cheveux.

Les erreurs courantes pendant la Omra

Prenez connaissance de ces erreurs fréquentes afin de pouvoir les éviter :

1. Franchir le miqat sans ihram : certains voyageurs, surtout ceux qui se rendent à Djeddah en avion pour la première fois, n’entrent pas en ihram avant de franchir la limite du miqat. À moins qu’ils ne retournent au miqat pour y entrer en ihram, la majorité des savants exige un dam (sacrifice) comme pénalité. Préparez-vous toujours avant de prendre l’avion.

2. Réciter des invocations précises pour chaque tour du Tawaf : de nombreux livrets d’invocations attribuent de longues supplications particulières à chaque tour (invocation du 1er tour, du 2e tour, etc.). Cela n’a aucun fondement dans la Sunna. Le Prophète ﷺ n’a jamais prescrit d’invocations propres à chaque tour. Utilisez ces livrets comme suggestions d’invocations générales si vous le souhaitez, mais ne croyez pas qu’elles soient obligatoires. La meilleure invocation est celle qui vient de votre propre cœur.

3. Pousser et bousculer à la Pierre noire : cela fait du tort à d’autres musulmans et c’est un péché. Faire un signe de loin est une Sunna complète et valide. Vous ne gagnez rien de plus à toucher la pierre si vous faites du mal à autrui pour y parvenir.

4. Prier les 2 rak’as face à l’enceinte du Maqam Ibrahim au lieu de derrière elle : la consigne est de prier avec le Maqam entre vous et la Ka’ba, c’est-à-dire face à la Ka’ba, avec le Maqam devant vous. Certains se placent par erreur face au Maqam, en tournant le dos à la Ka’ba.

5. Commencer le Sa’y à Marwa au lieu de Safa : le Sa’y doit commencer à Safa. Si vous commencez par erreur à Marwa, ce premier trajet ne compte pas : commencez à compter à partir de votre arrivée à Safa.

6. Ne pas courir entre les repères verts (hommes) : la marche rapide ou le petit trot entre les deux repères verts est une Sunna que beaucoup d’hommes négligent. Elle commémore la course de Hajra et ne devrait pas être délaissée sans raison.

7. Ne raccourcir que quelques cheveux au lieu de toute la tête : certains hommes ne coupent qu’une petite zone ou quelques mèches et pensent que cela suffit. Raccourcir sur toute la tête - de tous les côtés - remplit l’obligation dans les quatre écoles. Quelques cheveux ne suffisent que dans l’école chafiite (un quart de la tête dans l’école hanafite) : raccourcissez donc toute la tête par précaution.

8. Garder l’idtiba’ (épaule droite découverte) pendant la prière : l’idtiba’ concerne uniquement le Tawaf. Avant de prier les deux rak’as derrière le Maqam Ibrahim, il convient que les hommes couvrent bien leurs deux épaules.

9. Passer par le Hatim pendant le Tawaf : si vous passez à travers le Hatim pendant le Tawaf, ce tour ne compte pas, car le Hatim fait partie de la Ka’ba. Votre Tawaf doit passer autour du Hatim, et non à travers.

10. N’invoquer qu’en arabe alors que vous ne le comprenez pas : si les invocations arabes tirées du Coran et de la Sunna sont les meilleures, il n’y a aucun mal à invoquer dans votre propre langue pendant le Tawaf et le Sa’y. Une invocation sincère que vous comprenez vaut bien mieux que des mots arabes récités sans les comprendre. Utilisez les deux : des invocations arabes apprises par cœur et des supplications personnelles dans votre langue.

Six erreurs courantes pendant la Omra : franchir le miqat sans ihram, bousculer à la Pierre noire, traverser le Hijr Ismaïl, commencer le Sa’y à Marwa, ne raccourcir que quelques cheveux et garder l’épaule découverte pour les deux rak’as.

Point d’étape - Testez-vous

Testez vos connaissances

Connaissez-vous toutes les étapes de la Omra ? Testez-vous avant de partir.

Faire le quiz : L’essentiel de la Omra →

Actualités liées - Nouveautés sur la Omra

Plus d’actualités →