اگرچہ مکہ مکرمہ اور مدینہ منورہ کے ہوٹلوں اور سیاحتی علاقوں میں انگریزی عام طور پر سمجھی جاتی ہے، لیکن کچھ بنیادی عربی جاننا آپ کے تجربے کو نکھار دے گا اور روزمرہ معاملات میں مدد دے گا۔ یہاں سب سے کارآمد جملے رومن املا (transliteration) کے ساتھ پیش ہیں۔
ضروری سلام اور آداب
اردو
عربی (رومن املا)
وضاحت
آپ پر سلامتی ہو
As-salamu alaykum
عالمگیر اسلامی سلام۔ جواب: Wa alaykum as-salam
شکریہ
Shukran
بہت عام استعمال ہوتا ہے
براہِ کرم
Min fadlak (مرد سے) / Min fadlik (عورت سے)
کوئی درخواست کرتے وقت استعمال ہوتا ہے
ہاں / نہیں
Na’am / La
معاف کیجیے
Afwan یا Law samaht
Afwan کا مطلب شکریے کے جواب میں "کوئی بات نہیں" بھی ہے
اللہ آپ کو جزائے خیر دے
Jazak Allahu khayran
شکریہ ادا کرنے کا ایک خوبصورت انداز
اگر اللہ نے چاہا
In sha Allah
مستقبل کے ارادوں کا ذکر کرتے وقت استعمال ہوتا ہے
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے
Alhamdulillah
شکر گزاری کا اظہار
راستہ پوچھنا
اردو
عربی (رومن املا)
کہاں ہے...؟
Wayn...? یا Ayna...?
حرم کہاں ہے؟
Wayn al-Haram?
ہوٹل کہاں ہے؟
Wayn al-funduq?
بیت الخلا کہاں ہے؟
Wayn al-hammam?
دائیں / بائیں / سیدھے
Yameen / Yasaar / Seedah
قریب / دور
Qareeb / Ba’eed
کتنے کا ہے؟ (قیمت)
Bi kam? یا Kam?
بہت مہنگا ہے
Ghali katheer
گنتی (1-10)
عدد
عربی
عدد
عربی
1
Wahid
6
Sitta
2
Ithnayn
7
Sab’a
3
Thalatha
8
Thamaniya
4
Arba’a
9
Tis’a
5
Khamsa
10
‘Ashara
ہنگامی جملے
اردو
عربی (رومن املا)
مدد!
Musaa’ada! یا An-najda!
مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے
Ahtaj tabeeb
ہسپتال
Mustashfa
فارمیسی (دواخانہ)
Saydaliyya
میں راستہ بھٹک گیا / گئی ہوں
Ana da’i’ (مرد) / Ana da’i’a (عورت)
پولیس
Shurta
میں عربی نہیں بولتا / بولتی
La atakallam Arabi
کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟
Tatakallam Ingleezi?
عام نشانات جو آپ کو نظر آئیں گے
مدخل (Madkhal) - داخلی راستہ
مخرج (Makhraj) - باہر جانے کا راستہ
رجال (Rijal) - مرد
نساء (Nisa’) - خواتین
ممنوع (Mamnu’) - ممنوع / داخلہ منع ہے
الطوارئ (At-Tawari’) - ایمرجنسی (ہنگامی شعبہ)
مصلى (Musalla) - نماز کی جگہ
وضوء (Wudu’) - وضو کی جگہ
مشورہ: حرم کے اندر اور اس کے اطراف زیادہ تر نشانات دو زبانوں (عربی اور انگریزی) میں ہوتے ہیں۔ تاہم چھوٹی دکانیں، سڑکوں کے نشانات اور پبلک ٹرانسپورٹ صرف عربی میں ہو سکتے ہیں۔ یہ بنیادی جملے جاننا اور چند عربی الفاظ پڑھ لینے کی صلاحیت بہت مددگار ثابت ہو گی۔
